+27 (0)21 422 3452 info@overklank.tv
“Sound unbound by nature becomes bounded by art.” Dejan Stojanovic
Production Services

Voice casting | Project management | VoiceQ preparation

Language Services

Translations | Localization | Script editing and adaptation | Subtitles & captioning | Reversioning

Audio Post Production

Dubbing | ADR | Voice Recording

Audio editing


sound design

Music and effects international tracks

video mastering

Mixing & mastering

About Us

Overklank studios is an audio post production and dubbing facility situated in Cape Town, South Africa. We are a team of passionate and hardworking professionals who create quality content and work together to ensure every project is executed to the highest standard.

We have 4 fully equipped recording studios, 3 final mix studios and 1 Foley studio with a friendly and dedicated team of translators, synchronizers, editors, directors and sound engineers.

Overklank has both local and international clients and has provided audio post production services for a variety of film and television projects.

Overklank Studio is proud to work with the South African Film Academy (SAFA) to provide in-service training, skills transfer and film industry transformation to provide a vital bridge between education and employment.

Stef Albertyn –  With 37 years of experience and a leader in his field Stef Albertyn cofounded Overklank with the motivation to create a place for the many talented sound engineers, mixers and voice artists in South Africa to collaborate, but to also produce a quality of work that competes on an international level.

Our work

Our facilities

We have state of the art facilities with the best equipment along with friendly and professional directors and engineers to ensure high quality content for your project. We have state of the art equipment, mixing studios & recording studios.

Let’s make something amazing together


Overklank, Atlantic Studios, 7 Montague Drive, Montague Gardens, Milnerton


+27 (0)21 422 3452